Acyutaṣṭakam (Acyutam Keshavam)

Song Name: Acyutam Kesavam Rama Narayanam

Official Name: Acyutaṣṭakam

Author: Adi Sankaracarya

Language: Sanskrit

LYRICS:

(1)

acyutaḿ keśavaḿ rāma nārāyaṇaḿ

kṛṣṇa dāmodaraḿ vāsudevaḿ harim

śrīdharaḿ mādhavaḿ gopīkā-vallabhaḿ

jānakī-nāyakaḿ rāmacandraḿ bhaje

1) I worship Acyuta, the infallible one, Who is Rāmacandra, Keśava, Rāma, Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, Dāmodara, Vāsudeva, Hari, Śrīdhara, Mādhava, Who is dear to Gopikā, and Who is the consort of Jānakī.

(2)

acyutaḿ keśavāḿ satyabhāmādhavaḿ

mādhavaḿ śrīdharaḿ rādhikā-rādhitam

indirā-mandiraḿ cetasā sundaraḿ

devakī-nandanaḿ nandanaḿ sandadhe

2) I offer my obeisances to Lord Keśava, Who is infallible (Acyuta), Who is the consort of Satyabhāmā, Mādhava, Śrīdhara, Who is longed-for by Rādhikā, Who is the temple of Lakṣmī (Indirā), Who is beautiful by thought, Who is dear to Devakī, and Who is dear to all.

(3)

viṣṇave jiṣṇave śańkhine cakriṇe

rukmiṇī-rāgiṇe jānakī-jānaye

vallavī-vallabhāyārcitāyātmane

kaḿsa-vidhvaḿsine vaḿśine te namah

 3) Salutations for Viṣṇu, Who conquers everyone, Who holds a conch-shell and a discus, Who is dear to Rukmiṇī, Who is the consort of Jānakī, Who is dear to gopi girls, Who is offered [in sacrifices], the Supersoul Who destroyed Kaṁsa, and Who plays the flute.̣

(4)

kṛṣṇa govinda he rāma nārāyaṇa

śrīpate vāsudevārjita śrīnidhe

acyutānanta he mādhavādhokṣaja

dvārakānāyaka draupadī-rakṣaka

4) O Kṛṣṇa! O Govinda! O Rāma! O Nārāyaṇa, Who is the consort of Lakṣmī! O Vāsudeva, Who attained the treasure of Lakṣmī! O Acyuta, Who is immeasurable! O Mādhava, O Adhokṣaja, Who is the leader of Dvārakā, and Who is the protector of Draupadī!

(5)

rākṣasa-kṣobhitaḥ sītayā śobhito

daṇḍakāraṇyabhu-puṇyatā-kāraṇaḥ

lakṣmaṇe-nānvito vānaraiḥ sevito-

'gastya-sampujito rāghavaḥ pātu mām

 5) May Rāghava — Who disturbed the atheistic practices of the demons, Who adorned Sītā, Who is Danḍaka-forest purification cause, Who is accompanied by Lakṣmaṇa, Who was served by monkeys, and Who is revered by Sage Agastya — O Lord, please protect me.

(6)

dhenukāriṣṭako'niṣṭa-kṛddveṣiṇāḿ

keśihā kaḿsa-hṛd-vaḿśikā-vādakaḥ

pūtanā-kopakaḥ surajā khelano

bāla gopālakaḥ pātu māḿ sarvadā

 6) May Baby Gopāla (Kṛṣṇa) — Who was unfavorable to Dhenukāsura and Ariṣṭāsura, Who destroyed Keśī, Who killed Kaṁsa, Who plays the flute, and Who got angry on Pūtanā — always protect me.

(7)

vidyudadyotavnpra-sphurad-vāsasaḿ

prāvṛḍambhodavat prollasad-vigrahaḿ

vanyayā mālayā śobhitorasthalaḿ

lohitāńghridvayaḿ vārijākṣaḿ bhaje

7) I sing praise of Acyuta, Who is adorned by a lightening like shining yellow robe, Whose body is resplendent like a cloud of the rainy-season, Who is adorned by a wild-flower garland at His chest, Whose twin-feet are of copper-red color, and Who has lotus-like eyes.

(8)

kuñcitaiḥ kuntalair bhrojamānānanaḿ

ratnamauliḿ lasatkuṇḍalaḿ gaṇḍayoḥ

hārakeyurakaḿ kańkaṇa-projjvalaḿ

kińkiṇīmañjulaḿ śyāmalaḿ taḿ bhaje

8) I sing praise of that Śyāma, Whose face is adorned by falling locks of curly tresses, Who has jewels at forehead, Who has shining ear-rings on the cheeks, Who is adorned with a Keyūra (flower) garland, Who has a resplendent bracelet, and Who has a melodious anklet.