Śrī Īśopaniṣad (ईशावास्य उपनिषद्) Mantra I

Mantra I

īśāvāsyam idam sarvaḿ

yat kiñca jagatyāḿ jagat

tena tyaktena bhuñjīthā

mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam

īśā—por el Señor; āvāsyam—controlado; idam—este; sarvaḿ—todo; yat kiñca— todo lo que; jagatyāḿ—dentro del universo; jagat—todo lo animado e inanimado; tena—por Él; tyaktena—cuota asignada; bhuñjīthāh—debes aceptar; mā—no; gṛdhaḥ—te esfuerces por conseguir; kasya svid—de alguien más; dhanam—la riqueza.