Showing posts with label Purana. Show all posts
Showing posts with label Purana. Show all posts

Wednesday, January 18, 2012

Śrī Īśopaniṣad (ईशावास्य उपनिषद्) Mantra XI

 Mantra XI
vidyāḿ cāvidyāḿ ca yas
tad vedobhayaḿ saha
avidyayā mṛtyuḿ tīrtvā
vidyayāmṛtam aśnute

 vidyām—verdadero conocimiento; ca—y; avidyām—nesciencia; ca—y; yaḥ—una persona que; tat—eso; veda—conoce; ubhayam—ambos; saha—simultáneamente; avidyayā—por cultivar la nesciencia; mṛtyum—muerte repetida; tīrtvā—trascendiendo;vidyayā —por cultivar el conocimiento; amṛtam— inmortalidad; aśnute—disfruta.